知らないと分からない英語-I have batterflies in my stomach.

Pocket

スポンサーリンク

英語の表現には、一見シンプルなのに知識がなければ絶対に分からないというものも存在します。

今日はそんな表現の中から一つ✨

I have batterflies in my stomach.”

直訳すると、”私の胃の中に蝶がいます”となりますが…

さて、どんな意味でしょうか??

実はこれ、

“そわそわして落ち着かない”

という意味なんです。

大切な試験の直前や、テレビでスポーツの試合を見ている時や、デートの待ち合わせ前など…

そわそわするシチュエーションって意外とたくさんありますよね 笑

そういう時はどれも、

スポンサーリンク

I have batterflies in my stomach.”

で表現することができます✨

私がこのフレーズを初めて聞いたのは、アメリカ人の友人と新体操の大会のテレビ中継を見ている時でした。

応援していた選手のスコアが発表される直前、

私の友人がまさに落ち着かない様子で😂

“oh my gosh..I have batteflies in my stomach!”と言ったのです。

以来とても印象に残っています。

batterflyが出てくるあたりとか、何だかかわいらしくも感じますが、

年齢性別問わず誰でも使うフレーズです!

みなさんも落ち着かない時は、

“I have batterflies in my stomach.”

ぜひ使ってみてくださいね☺️🦋

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です